RS拉美独家：雷鬼男孩Ozuna的文化野心
RS拉美独家：雷鬼男孩Ozuna的文化野心
音乐Music｜ #音乐先锋Young Talent
By Diego Ortiz；编译：白熊
提到#雷鬼音乐，我想大部分人的第一反应就是红黄绿的标志搭配以及Bob Marley这个传奇雷鬼老爹。
雷鬼教父Bob Marley© portret-schilder.com
在国内，很多人自然就会想到龙神道。但你可能忘记了，还有一位雷鬼大师，他是2018年《即刻电音》的总冠军，上周末还在《乐夏2》里和Mandarin合作过一首《Story》，他就是村长蒋亮。
雷鬼音乐最重要的就是声音系统，有着一头大脏辫的蒋亮，微博名就叫“蒋亮的声音系统”。
雷鬼音乐是一种非常前卫性的音乐，把各种风格里面最好听的一部分揉合成一种单独的风格，独特的唱腔，牙买加口音的英语以及别具一格的歌词。
玩转雷鬼音乐的村长蒋亮©WEIMEICUN.COM
但今天#Rolling Stone大水花不讲村长蒋亮，而是通过Rolling Stone哥伦比亚版记者Diego Ortiz对于拉丁美洲的雷鬼音乐人#Ozuna的采访，为大家剖析他的声音系统。
这个故事最初于2020年9月7日在Rolling Stone哥伦比亚版刊登。
1
Ozuna的音乐在距波多黎各 9,000英里外共鸣
Ozuna © Instagram
8月的一个下午，距本世纪最致命的流行病——新冠肺炎，已过去数月之久，Ozuna正在接受Rolling Stone的采访。
他穿着一件蓝色的湖人毛衣和一条短裤，戴着一块看上去比他的迈阿密豪宅还要贵的手表，准备结束后去参加一场即兴的篮球比赛。和美国不同，南佛罗里达州的人民在疫情暴发期间没有强制的人身安全措施。
“当前的情况太难了，”这位28岁的年轻人告诉Rolling Stone。“这一年我没有任何演出。
Ozuna © Billboard
成为"Ozuna"并不容易，考虑到雷鬼摇摆乐全球范围内的日益流行（更不用说数百名试图从这种声音中汲取灵感的艺术家），成为一个优秀的原创者是一项巨大的挑战。
发行了四张专辑，几十支流行歌曲并成为2019年YouTube上观看人数最多的艺术家之后，Ozuna将继续发展这项工作计划，这也让他成为西班牙音乐中最多产的制作人之一。他说：“要保持这一点，就必须要多才多艺。”
Ozuna© Pitchfork
与许多用Auto-Tune发声的流行艺术家不同，Ozuna的成功秘诀就是将上帝赋予他的旋律能力与简单，轻松的浪漫主义相结合，这是其他音乐人无法比拟的。
在雷鬼摇摆乐历史上一些最成功的歌手的音乐中，都可以听到Ozuna杰出的高音，比如：Daddy Yankee，Bad Bunny，Cardi B和J Balvin。
雷鬼摇摆乐是雷鬼文化和西班牙语的混合物，是对九十年代岛上种族隔离和政府忽视的一种反文化反应。“我也是在那种环境中长大的，”Ozuna说。
起初，这种音乐被认定为一种“街头文化”，但最终在2010年代贯穿美国的流行文化，超越了所有语言障碍，就像Daddy Yankee和Luis Fonsi的那首《Despacito》一样。
2
雷鬼摇摆乐就是我的一切
Ozuna © Gio Alma
Ozuna生于胡安，他是在两种加勒比文化之间长大的。
他的母亲是波多黎各人，父亲是说唱歌手维科·C（Vico C）的多米尼加后备舞者，三岁时去世。是他的祖母一直在抚养他，他说：“祖母总是教我，要明白你必须为自己而努力，因为没有其他人会为你做这件事。”
Ozuna从小就开始了他的音乐之旅，起初他在一支模仿后街男孩（Backstreet Boys）的青年团体中唱歌。他回忆说：“他们都是白人，我是合唱团中唯一的黑人。”
后来，他决定自己做音乐。在首次的歌唱比赛中，他表演了迭戈·托雷斯（Diego Torres）的歌曲《Color Esperanza》。“那一刻，我真正地了解了唱歌是什么，”他说。“这就是我开始整个艺术生涯的时刻。那首歌对我来说很重要。”
在家里，他反复地听本地MC的录音带，如Baby Rasta y Gringo，Daddy Yankee，Hector El Father和Tito El Bambino。
“我的祖父母给我一个随身听，”Ozuna回忆道。“我为Baby Rasta和Gringo的卡带疯狂。有一天它被偷了，我就特别沮丧。自从我出生以来，我一生中的一切都是雷鬼摇摆乐。
Courtesy of Ozuna
新冠肺炎肆虐期间，Ozuna的手上突然腾出了空余时间，让他终于有机会考虑下一步该如何做雷鬼摇摆了。“我正处于最好的创作时刻。” 他说。
随后，他就制作了《ENOC》，这张专辑是在Ozuna的迈阿密家和波多黎各的Wisin工作室之间断断续续地录制的。
此外，与Daddy Yankee一起合作，让他觉得这是一件很自然的事情，是上帝想要发生的事情。
3
雷鬼摇摆乐的未来
Ozuna登上Rolling Stone哥伦比亚版9月刊 © Gio Alma
以下是Ozuna的Q&A部分。
RS：Rolling Stone大水花
O：Ozuna
RS：从你创作第一首歌曲的那刻起，你是否清楚自己会从事音乐事业？
O：小时候很模糊，我只能说事情的发展总是让人意想不到。最初，我将音乐作为一种爱好，我有工作和家庭，所以必须保持有一份稳定的收入，而不能自私地去追求梦想。但当我放下工作时，就会直接去工作室创作音乐。
RS：你认为决定雷鬼音乐全球化的时刻是什么？
O：Daddy Yankee奠定了基础，但是当新生代出现时，我们才将其传播到世界各地。今天，我们去欧洲参加大型的音乐节和表演，非常方便。但以前，进行大规模表演是非常困难的。
就像《Despacito》是一首非常雷鬼风的歌曲，包括埃及和以色列的人们都在听这首歌。如今，音乐传播的速度越来越快，Daddy Yankee，Wisin y Yandel和Don Omar这些音乐人为此做了很多努力。
《Despacito》MV片段
RS：你是否觉得自己正在收获他们的劳动成果？
O：是的，因为以前在波多黎各，雷鬼音乐是被禁止的。但因为有了他们，这种音乐正在一点一点地变得流行起来，直到今天，它还在继续发展。
RS：你一般如何选择合作的制作人？
O：我通常与风格相同的制作人合作，而且他们大多是美国人。DJ Snake，Taany，Chris Jeday，Gaby Music。我几乎总是和他们一起工作。这也让我认识到，其实雷鬼音乐还是相对封闭。
Ozuna与DJ Snake、Cardi B、Selena Gomez合作的《TAKI TAKI》
RS：在竞争激烈的环境中，你是如何保持创新的？
O：这是我通过工作获得的才能。我带着很好的器乐去录音室，而且我已经有了创作歌曲的主题和节奏。这种能力随着时间和经验而不断累积。这是一个超长的过程，所以我每天都在不断学习。
RS：你对雷鬼摇摆乐在西班牙音乐（尤其是流行音乐）中占据主导地位是怎么看待的？
O：我觉得非常好。因为它代表了这座城市的音乐艺术。我们制作了其他流派的音乐人想做的音乐风格。也许他们曾经制作摇滚乐，但我觉得雷鬼音乐也一样完美。
4✨
听众的爱与渴望
Ozuna © Gio Alma
RS：你认为波多黎各的城市音乐与拉丁美洲其他地区有什么不同？
O：对我来说，雷鬼音乐来自波多黎各。我们说话的方式就像在唱雷鬼音乐。如果您听我的歌曲《Gistro Amarillo 》，就会感觉到这是一首只能由波多黎各人创作的歌曲，因为其措辞，行话以及整个主题纯粹就是我们的文化。
RS：在当今市场竞争如此激烈的情况下，你认为自己的歌曲成功在哪里？
O：有很多成功因素。音乐、乐器，歌词，唱歌的艺术家，以及他们如何宣传歌曲。有些歌曲会马上，但有些则需要大量的宣传才能吸引公众的注意。我是通过Spotify和Apple Music等数字平台，但现在还有更多的营销方式。
RS：你的音乐中是否考虑过女性主义？
O：一般来说，我在音乐上没有冒犯女性，我对此非常小心。虽然我们都喜欢一些有趣的，辛辣的东西，但是在女性问题上，我还是比较谨慎。实际上，女性是我的创作灵感。
Courtesy of Ozuna
RS：考虑到各音乐流派在全球的流行度，你如何通过音乐吸引新的听众？
O：干净的歌词感动人心。人们近来喜欢简单。有时，我们通过寻找事物和夸大其词使自己变得复杂，听起来一定不同。但我不认为这就是诀窍，孩子，妇女和老年人更喜欢简单与纯粹，发自内心的音乐最重要。
RS：你为什么认为雷鬼摇摆乐在美国可能比在拉丁美洲影响更大？
O：以前在美国，拉丁美洲人数量很少。但现在拉丁美洲人几乎遍布全世界，通过将拉丁美洲人与美国人的接触，可以向他们展示和表达我们的音乐，当前的信息传递方式让音乐传播变得更加容易，美国人也更喜欢这种感性的音乐风格。
Ozuna © Instagram
RS：你如何看待自己的每首歌都特别受欢迎，是否在之后的创作中有压力？
O：我没有那种压力。我在电台排行榜顶部超过110首歌曲。我认为这是出于听众的爱和渴望。我仍然会继续努力，但是如果我坚持认为每首歌都必须成功，那么我断定发行的每首歌都会失败。
RS：你如何衡量自己的成功？是什么让你感到快乐和成功？
O：我在这个地球上写的音乐故事，让我得到了四个吉尼斯世界纪录和第十一届美国公告牌音乐奖。超过20个奖项提名。还有现在正在采访我的Rolling Stone！所有这些让我高兴，但令我最高兴的是看到一个快乐的听众在唱我的歌，那才是真正的成功。
❤️
（点击图片查阅）
2020年的杭州，继续#爱的艺术
为什么伟大的爱情故事都发生在杭州？
程序员对阿布拉莫维奇的爱
专访：不被定义的少年易烊千玺
“爱的艺术”杭州站开幕现场
专访陈碧舸：关于爱的21个答案
全球音乐文化媒体
·
出品 | @宁大大
编辑 | @白熊；设计 | @刚叔
dashuihua@ytmedia.com
